LES PROVERBES
.
22 N'est-ce pas s'égarer que machiner le mal?
Miséricorde et fidélité pour qui s'applique au bien.
.
.
Comprendo que algo que se comercializa y se vende como un libro llamado "La Biblia de Jerusalem" tenga Copyright para proteger su "creación", edición y ventas, pero que La Biblia tenga derechos de autor me revuelve las tripas... Hay una incoherencia al juntar Copyright y Biblia.
.
.
No me gustan los proverbios 23 Tout labeur donne du profit, le bavardage ne produit que disette. Ni la falta de respeto del 24 Couronne des sages: leur richesse; la folie des sots est folie.
.
25 Un témoin véridique sauve des vies,
qui profère des mensonges n'est que tromperie.
.
26 Dans la crainte de Yahvé, puissante sécurité; pour ses enfants il est un refuge.
.
No me gusta 27 La crainte de Yahvé est source de vie pour éviter les pièges de la mort. O no lo entiendo o es una gilipollez. Vivir con miedo a Dios??? siempre lo han repetido. No es AmoR? Dios no es Amor? El temor de Dios es fuente de vida para esquivar las trampas de la muerte. ¿trampas de la muerte? la muerte es muerte. ¿qué trampas va a haber en la muerte?
.
.
28 Muy Feudal.... Peuple nombreux, gloire du roi; baisse de population, ruine du prince.
.
.
29 L'homme lent à la colère est plein d'inteligence, qui a l'humeur prompte exalte la folie.
.
Amen :-) a esto último, El hombre lento en la colera lleno esta de inteligencia. Lo siguiente no llego a traducirlo pero resalta que quién tiene esa rabia pronta a saltar solo exalta la locura, yo diría que se pierde por las emociones y sinrazón.
.
